,,

2021年9月9日上午，西安翻譯學院召開慶祝第37個教師節暨表彰大會，圍繞“賡續百年初心，擔當育人使命”主題，同慶教師節，共話師恩情。董事長丁晶，執行董事、校長崔智林出席大會并講話。董事會董事、全體校領導、獲獎教職工、各單位代表、各二級學院及職能部門副處級以上干部參加會議。會議由政府督導專員、黨委書記李虎成主持。

大會在莊嚴的國歌聲中拉開帷幕。

董事長丁晶在會上發表講話。她代表董事會和黨政領導班子，向辛勤耕耘在三尺講臺的全體教師，向默默奉獻的管理干部和工勤人員，向為教育事業奉獻一生的退休老同志送上節日的祝福，并致以崇高的敬意。丁晶回顧了學校在過去一年中所取得的成績。她指出，這些成績的取得是全體教職員工長期勤耕不輟的結果，是一代又一代西譯人厚積薄發開出的燦爛花朵。希望廣大教職員工以昂揚的姿態、百倍的努力繼續投入到學校“雙一流”建設和高質量內涵式發展中，以高尚的師德、優良的教風、嚴謹的態度和高度的責任心投入到各項工作中，為西安翻譯學院“十四五”打下堅實基礎，為實現西譯夢貢獻智慧和力量。

隨后，丁晶宣讀校董事會決議，聘任崔智林教授為西安翻譯學院校長，并頒發聘書。她指出，一所學校的發展離不開一支優秀的教師隊伍，更離不開校長的引領作用，校長是學校的靈魂。很慶幸在這個特殊的日子里，我們迎來了西安翻譯學院第四任校長。

丁晶介紹了崔智林教授的任職經歷，對其2018年擔任執行董事以來，積極為學校發展獻計獻策，為學校教學、科研、管理等工作提供了有建設性的指導意見和建議，助力學校健康發展，尤其在人才引進工作中，親力親為，利用自身資源精準引進人才，助推隊伍建設，推動人才培養高質量發展等給予高度評價。

丁晶表示，崔智林教授擔任西安翻譯學院校長，是西安翻譯學院在“雙一流”建設關鍵時期，在“十四五”開局之年創新發展中邁出的重要一步，也必將是西譯發展史上又一個新的起點。相信西譯的教育教學、科學研究、管理等方面工作在崔智林校長的帶領下一定會再譜新篇，西譯事業也必將迎來新的跨越，一路向前。董事會將全力支持崔智林校長的工作，全體教職員工、各級領導干部也要統一思想，提高認識，凝心聚力，共謀學校新發展。

副校長兼教務長齊玉水宣讀了《關于表彰2020-2021學年先進集體和先進個人的決定》，對一年來在西安翻譯學院教育教學、行政、教輔、后勤保障等工作中涌現出來的優秀教師、先進工作者、“十佳”輔導員、師德標兵、年度考核先進集體等進行了表彰。校領導為受到表彰的教師代表、獲獎單位頒發了證書和獎牌。

終南學者、英文學院教授王文作為先進集體代表在發言中表示，將繼續與廣大教師團結一心，一如既往，勇擔責任，開拓進取，在探索奮進中走出創新之路，為學校“雙一流”建設做出更大貢獻。

“花的事業是尊貴的，果的事業是甜美的。讓我們都來做葉的事業吧，因為葉，是平凡而謙遜地垂著綠蔭。”在西譯從教17年的“西安好人”，學校師德標兵、高級翻譯學院教師王媛這樣說道。她希望在今后的工作中，努力成為善良的使者、摯愛的化身，成為一名品格優秀、業務精良、職業道德高尚的教育工作者，為西譯的教育事業創造更加輝煌的業績。

省級一流課程負責人、商學院教師儲伶麗感恩西譯大家庭及各位領導和同仁給予她的指引和幫助，她表示，正是因為有了西譯這個良好的發展平臺，才使她從一名懵懂的學生成長為一名教書育人的教學骨干。未來，她將繼續用知識播撒知識，用愛培育愛、激發愛、傳播愛，去追求自己的教師夢想——大先生。

作為新任校長，崔智林教授在會上作了表態發言，表示將在董事會的領導下，盡心盡力，盡職盡責，團結學校領導班子全體成員，與全校師生共同努力，助力西譯高質量發展，并對前任校長韓江水的工作表示感謝。

隨后，崔智林作題為《牢記教書初心，擔當育人使命勠力同心共筑“西譯夢”》的講話。他向全體老師及此次受表彰的先進集體和優秀個人致以節日的問候和祝賀，總結了西安翻譯學院近年來在教師隊伍建設中取得的成績，同時對廣大教師提出殷切期望。

崔智林表示，近年來，學校一直堅持以提升教育教學質量為核心的內涵發展，全面實施“人才強校”戰略，以提高教師隊伍業務能力為關鍵，以高層次人才培養和引進為重點，以人事分配制度改革為動力，緊緊抓住“引才、聚才、育才、用才”等關鍵環節，不斷完善政策，創新工作機制，采取多種有效措施加強教師隊伍建設，取得了明顯成效。正是由于教師隊伍的良性發展，西安翻譯學院在教學、科研等各方面工作捷報頻傳。

崔智林提出，在中國共產黨成立100周年、“十四五”開局之年的重要時刻，面臨學校改革建設任務艱巨的新形勢，廣大教師應立德鑄魂，做“四有”好老師；刻苦鉆研，不斷提升業務素質；守正創新，努力追求卓越。希望廣大教師要牢記成為一名“好老師”的初心和使命，努力追求卓越，立足崗位、刻苦鉆研、潛心研究、善作善成，做好本職工作，與學校同心同向，從我做起，以打造一流民辦本科教育為目標，為黨和國家培養更多有理想、有本領、有擔當的優秀人才。

崔智林指出，學校將加快推進人事人才制度改革，不斷完善教師管理辦法，創造一個尊重教師、尊重人才、尊重勞動創造成果的有溫度、有競爭、有目標的政策環境，讓廣大教師有更多的獲得感、榮譽感、幸福感。

李虎成在主持會議時強調，學校的發展壯大，與廣大師生的共同努力密不可分，也與我們每一個人的成長息息相關。希望受表彰的先進集體和個人戒驕戒躁、再接再厲，在未來的工作中取得更大的成績。李虎成號召全校廣大師生學習榜樣精神，汲取前行力量，推動西安翻譯學院各項工作再上新臺階。

在大會進行中，大屏幕還播放了一段以“愛，因為在心中”為主題的短視頻。視頻生動記錄了長期奮戰在西安翻譯學院教學、管理等一線工作崗位上的教職工們潛心問道、靜心育人、樂教善導、奮發有為、勇于擔當、主動作為的良好精神風貌。

據了解，教師節前夕，西安翻譯學院圍繞“賡續百年初心，擔當育人使命”主題，精心安排部署，分別開展內涵豐富、形式多樣、富有紀念意義、師生廣泛參與的宣傳慶祝活動。積極營造慶祝教師節及尊師重教氛圍；開展“為教師亮燈”公益活動，引導學生感念師恩、禮敬教師；開展“我心目中的好老師”主題征文比賽；召開慶祝教師節暨表彰大會、教師代表和高層次人才代表座談會等，聽取廣大教師對學校建設發展的意見和建議；校工會受校董事長丁晶委托，慰問了退休教師代表、老黨員教師代表、因暴雨受災教師以及外籍教師代表，為他們送去學校的關懷和祝福。